Page 214 - Kóczián Sándor: Gyermekvédelem a médiajogban (elektronikus változat)

214 Gyermekvédelem a médiajogban és milyen kontextusban elhangzó szavak tartoznak a „közepesen erős” és az „erős” trágár kife- jezések, nyelvezet kategóriájába. Annyi bizonyos, hogy a szexuális töltetű obszcén kifejezések gyakori említése már meghaladja a közepesen erős mértéket. A. Trágár nyelvhasználat a rádióban Külön problémát jelent, ha a durva beszéd, trágár megnyilvánulás a rádióban hangzik el. Az ORTT 1494/2002. (X. 17.) számú határozata külön kitért arra, hogy a rádiós műsorszol- gáltatóknál milyen szempontokat kell f gyelembe venni a műsorszámok minősítésénél. Az állásfoglalás kimondta, hogy a III. kategóriába (16 éven aluliak számára nem ajánlott) sorolt műsorszámok esetében a durva beszéd, esetleg trágár kifejezések használatának védhetőnek kell lennie, használatuk nem lehet sem mértéktelen, sem túlságosan agresszív. A durvának, trágárnak tekintett szavak, kifejezések a szereplők vagy a helyzetek jellemzésére, a valóság ábrázolása céljából előfordulhatnak, amennyiben ez a hallgató tájékoztatása vagy a művészi hatás szempontjából indokolt. Az ilyen elemeket tartalmazó műsorokkal szembeni speciális aggály, ha azokat olyan időpontban sugározzák (pl. reggel, gépkocsiban iskolába menet), amikor fokozottabb a ve- szélye annak, hogy azt a védett korosztályba tartozó gyermekek is hallgathatják. Például a reggel 7 és 8 óra között sugárzott rádióműsor hallgatói között nagy számban jelennek meg a 16 év alatti kiskorúak, akik az óvodába, iskolába menet szembesülhetnek az ilyen jellegű, 760 nem kívánatos témafeldolgozással. Ugyanakkor a hallgatók sem számítanak feltétlenül arra, hogy napközben trágár, obszcén szavakat halljanak a rádióból, függetlenül attól, hogy azt gyermekek is hallgatják-e vagy sem. Különösen növelheti az elhangzottak veszélyét, ha a vitatott műsorban gyakran az életkor szempontjából semleges műsorrészek hangzanak el, amelyek az adott korosztály szempontjából teljesen ártalmatlanok. Ezért a műsort hall- gatók – akár a felnőttek, akár a védendő kiskorúak – nem lehetnek felkészülve arra, hogy a műsor egy következő adásában vagy részében az eddigiektől markánsan eltérő jellegű, 761 stílusú hangulatú részeket fognak hallani. Más a megítélése annak, amikor az élő adásba betelefonáló hallgató használ trágár szavakat, ez ugyanis nem küszöbölhető ki, az azonban elvárható a műsorvezetőktől, hogy felhívják a betelefonáló f gyelmét a nem kívánatos szó- 762 használatra. Ilyen körülmények között is elvárható a hiba elismerése és a bocsánatkérés, valamint hogy megakadályozzák a további incidenseket. B. Trágár beszéd a zeneszámokban, az Ice-T-ügy A kiskorúak védelme – noha f gyelembe kell venni a médiaszereplők, előadók művészi sza- badságát is – a zeneszámok esetén is szükségessé teheti a megfelelő korhatár-besorolást. A mé- diahatóság gyakorlata szerint egy zeneszám dalszövege, annak tartalma adott esetben éppúgy káros hatást gyakorolhat a kiskorúak fejlődésére nézve, mint bármely más műsorszám. Ezért külön f gyelmet kell fordítani arra, hogy ilyen zeneszám sugárzására ne kerüljön sor olyan időszakban, amikor azt gyermekek is hallgathatják. Előfordulhat, hogy a rádió egy egyébként magasabb kategóriába tartozó zeneszámot alacsonyabb kategóriába besorolva nem megfelelő időpontban sugároz. 760 Fővárosi Ítélőtábla 2.Kf.27.299/2006/3. 761 Fővárosi Bíróság 3.K.34671/2005/6., Fővárosi Bíróság 3.K.30591/2006/2. 762 406/2007. (II. 21.) sz. ORTT határozat.