Page 158 - Kóczián Sándor: Gyermekvédelem a médiajogban (elektronikus változat)

158 Gyermekvédelem a médiajogban dex gyermekreklám alatt azokat a hirdetéseket érti, amelyek kifejezetten gyermekekhez szól- nak, illetve gyermekeket szerepeltetnek benne. 6.3. Filmek, DVD-k és videojátékok korhatár-besorolása, címkézése A Jugendschutzgesetz (JuSchG) a f atalkorúak védelmében további szabályokat határoz meg a f zikai adathordozókon [Trägermedien, JuSchG 1. § (2) bek.] megjelenő médiatartalmak- kal, így a mozif lmek, a DVD-k és a játékok forgalmazásával, illetve korhatár-besorolásával kapcsolatban. A törvény a gyermekek és f atalkorúak nyilvános f lmvetítésen való részvéte- lének szabályait is meghatározza. Gyermekek és f atalkorúak nyilvános f lmvetítésen csak akkor vehetnek részt, ha a f lmet a tartományi legfelsőbb hatóság (oberste Landesbehörde) vagy valamely önkéntes önszabályozó szervezet a 14. § (6) bekezdés alapján engedélyezte és megjelölte (JuSchG 11. §). A JuSchG 12. § (1) bekezdése azt is kimondja, hogy a műsoros videokazetták, játékok és egyéb képhordozók kizárólag akkor tehetők nyilvánosan hozzáférhetővé gyermek vagy f atalkorú személy számára, ha a tartalmat a tartomány legfelsőbb hatósága vagy valamely önkéntes önszabályozó szervezet a 14. § (6) bekezdés alapján engedélyezte és megjelölte. A JuSchG 12. § (3) bekezdése szerint: „azokat a képhordozókat, amelyeket az illetékes német hatóság nem látott el megjelöléssel, vagy »kiskorúak számára megtekintése tilos« megjelöléssel látott el, vagy amelyeket a szállító nem a 14. cikk (7) bekezdésének megfelelően címkézett fel, tilos 1) gyermek vagy f atalkorú számára felkínálni, átruházni vagy más módon hozzáférhetővé tenni; 2) felkínálni vagy átruházni kiskereskedelem keretében üzlethelyiségen kívül, pavilonokban vagy egyéb, vásárlók által általában nem látogatott eladási helyeken, vagy csomagküldő kereskedés útján.” A JuSchG 12. § (3) bekezdése alapján tehát tilos az olyan „képhordozók” értékesítése, ame- lyeket nem vetettek ellenőrzési eljárás alá, ezért nincs feltüntetve az a megjelölés, hogy azokat a tartomány legfelsőbb hatósága vagy valamely önkéntes önszabályozó szervezet ellenőrizte és besorolta a kiskorúak védelme céljából. Ez alól az informatikai, képzési vagy oktatóprog- ramokat tartalmazó DVD-k, programok képeznek kivételt, amelyek „informatikai program” vagy „oktatási program” megjelöléssel vannak ellátva. A tilalom értelemszerűen azokra a képhordozókra is vonatkozik, amelyeket a hatóság a „kiskorúak számára megtekintése tilos” megjelöléssel látott el. Az ilyen képhordozókat nem lehet gyermek vagy f atalkorú számára hozzáférhetővé tenni, vagy olyan módon kereskedelmi forgalomba hozni, amely nem aka- dályozza meg (pl. üzlethelyiségben egyedi kérésre), hogy azokhoz gyermek vagy f atalkorú hozzáférjen. Az előírások megszegőire akár 50.000 euró pénzbírság is kiszabható [JuSchG 28. § (5) bek.]. A kiskorúak védelmében történő korlátozás lehetőségét az Európai Bíróság is elismerte. A Dynamic Medien Vertriebs GmbH v. Avides Media AG ügy előzményeként az Avides Me- 602 dia AG nevű cég japán rajzf lmeket, „animéket” importált DVD-k és videokazetták formá- jában az Egyesült Királyságból Németországba. A cég a „képhordozókat” csomagküldő ke- 602 C-244/06., Dynamic Medien Vertriebs GmbH v. Avides Media AG (2008) ECR I-505.