Az alábbiakban a szerződésmódosítás szövege olvasható akadálymentesen hozzáférhető változatban. Az aláírt, szkennelt szerződés a szöveg alatti, „Szkennelt PDF" gombra kattintva érhető el.

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa és a Magyarországi Tartalomszolgáltatók Egyesülete között létrejött, 2011. június 29. napján kelt és legutóbb 2023. május 31-én módosított önszabályozási tevékenységre vonatkozó közigazgatási szerződés módosítása

Közigazgatási szerződés médiaigazgatási feladat ellátására

Módosítás

amely létrejött egyrészről a

Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa
székhely: 1088 Budapest, Reviczky u. 5.
képviseli: Dr. Koltay András, elnök
(a továbbiakban: Médiatanács)

másrészről a

Magyarországi Tartalomszolgáltatók Egyesülete
székhely: 1037 Budapest, Montevideo utca 9.
képviseli: Door Tamás Mihály elnök
bankszámlaszám: 11103406-18173022-36000001 (CIB Bank Zrt.)
(a továbbiakban: Szakmai Szervezet)

(a továbbiakban együtt: Felek)

között, az alábbi helyen és napon, a következő feltételekkel:

Felek a közöttük 2011. június 29-én kelt és legutóbb 2023. május 31-én módosított közigazgatási szerződést (a továbbiakban: Szerződés) az alábbiak szerint módosítják:

1. Felek megállapodnak, hogy a Szerződés 2. számú melléklete helyébe a jelen szerződésmódosítás 1. számú melléklete lép, amelyet Felek közös megegyezéssel a 2024. január 1. – 2024. december 31. közötti időszakra tartanak irányadónak.
2. A Szerződés jelen módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal maradnak fenn.
3. Jelen szerződésmódosítás a Felek általi aláírás napján lép hatályba, eltérő aláírási napok esetén azon a napon, amikor aláírásával azt az utolsóként szerződő fél is ellátta.
4. A jelen szerződésmódosításban nem szabályozott kérdésekben a Szerződés, továbbá a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezési alkalmazandók.

Jelen szerződésmódosítás három, egymással megegyező eredeti példányban készült, amelyekből aláírásukat követően a Médiatanácsot kettő, a Szakmai Szervezetet egy példány illeti meg. Jelen szerződésmódosítást a Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag írták alá.

Pénzügyi ellenjegyzés:

Sorbán János István
gazdasági igazgató
Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság
Budapest, 2024. 04. 30.

1. számú melléklet

A támogatás összege

1. Normatív támogatás

2. A 2023. évre nyújtott normatív támogatás maradványa

A 2023. évre nyújtott normatív támogatás maradvány összege: 0,-Ft, azaz nulla forint.

3. Egyedi eljárásonkénti támogatás

A Szakmai Szervezet a 2024. január 1. – 2024. december 31. közötti időszakra vonatkozóan egyedi eljárásra nem tervezett költséget.

4. A 2023. évre nyújtott normatív támogatás maradványának felhasználása, a 2024. évre nyújtandó támogatás kifizetésének ütemezése

A 2023. év során a Szakmai Szervezet számára átutalt támogatás maradéktalanul felhasználásra került.

A Médiatanács a 2024. évre vonatkozó normatív támogatás összegét, 3.000.000,-Ft-ot, azaz hárommillió forintot a jelen – a 2024. január 1. – 2024. december 31. közötti időszakra vonatkozó anyagi támogatások szabályait tartalmazó – 2. számú melléklet hatálybalépésének napjától számított 30 napon belül teljesíti a Szakmai Szervezet részére.

5. Szerzői jogok

A jelen Szerződés 1. pontjában megjelölt tanulmányok elkészítése során a Szakmai Szervezet által létrehozott és a Médiatanács részére átadott szerzői jogvédelem alá eső anyag (a továbbiakban: szellemi alkotás) felett a Médiatanács jogdíjfizetési kötelezettségtől mentes, a szerzői jogvédelem teljes tartamára szóló, korlátlan felhasználási jogot szerez, mely felöleli a szellemi alkotás saját működési körben történő rendeltetésszerű felhasználását, beleértve azok sokszorosítását, rögzítését, módosítását és a működési körön belüli továbbadását, terjesztését, valamint nyilvánosságra hozatalát, illetve közfeladatai ellátása érdekében történő felhasználását is.

A Médiatanácsot megilleti a szellemi alkotás egészének vagy bármely részének átdolgozásához, módosításához, rövidítéséhez, kibővítéséhez, tartalmi és/vagy formai javításához való jog, valamint abból kivonatok, adaptációk és válogatások készítéséhez, terjesztéséhez és egyéb hasznosításához való jog.

A Médiatanács a jelen Szerződéssel megszerzett jogainak egészben vagy részeiben harmadik személyek részére történő átengedésére is jogosult.

Mindezeken túlmenően a Szakmai Szervezet kijelenti, hogy az általa elkészített szellemi alkotások egyedüli szerzői jogi jogosultja, illetőleg jogában áll a szellemi alkotások felhasználási jogainak, illetve az esetleges egyéb anyagok tulajdonjogának jelen megállapodás szerint történő átruházása, és harmadik személynek nincs olyan joga, amely a Médiatanácsra jelen megállapodással átruházott felhasználási- és tulajdonjogok gyakorlását akadályozná vagy kizárná. Harmadik személy ilyen igénnyel való fellépése esetén a Szakmai Szervezet vállalja, hogy saját költségén fellép a Médiatanács jogos érdekei védelmében. Ezen jogszavatosság kiterjed a Szakmai Szervezet által átadott szellemi alkotások, egyéb anyagok részét képező bármilyen további anyagra is. A Felek rögzítik, hogy az egyes szellemi alkotások, műrészletek felhasználásának jogosságáért, az ezek szerzői felé a szerzői vagy egyéb jogcímen felmerülő díjak mindenkori megfizetéséért kizárólag és teljes mértékben a Szakmai Szervezetet terheli felelősség.

A Szakmai Szervezet a tanulmányt publikálható formában adja át a Médiatanács részére. Amennyiben a tanulmány üzleti titkot vagy személyes adatot tartalmaz, úgy a Szakmai Szervezet azt üzleti titok vagy személyes adat mentes, publikálható formában is átadja a Médiatanács részére.

6. Elszámolás és a támogatás összege 2025. évre

A Szakmai Szervezet 2025. május 31-ig a folyósított támogatással tételesen elszámol. Az előző évi maradvány összeget a Szakmai Szervezet felhasználhatja a tárgyévben a társszabályozási tevékenységekhez, azonban a Médiatanács döntésére köteles azt visszautalni a Médiatanács számára.

A Felek a társszabályozás tapasztalatai alapján állapítják meg a következő év működési költségeit, amelyről legkésőbb 2025. május 31-ig megállapodnak.