Ügyiratszám: CS/6478-3/2024.
Tárgy: Határozat a PS/10257-196/2023. számú határozatában foglalt átláthatóság kötelezettségben előírt kötelezettségek teljesítésének vizsgálata tárgyában

Határozat

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (a továbbiakban: „Hatóság”) Elnöke (a továbbiakban: „Elnök”) a 2023. július 20. napján kelt PS/10257-196/2023. számú határozat (a továbbiakban: „Határozat”) rendelkező részének I. A) pontjában foglalt, „átláthatóság” kötelezettségben foglaltak ellenőrzése, továbbá az (EU) 2018/1972 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az Unió egészében egységes maximális mobil hívásvégződtetési díj és az Unió egészében egységes maximális vezetékes hívásvégződtetési díj meghatározásával történő kiegészítéséről szóló a Bizottság (EU) 2021/654 felhatalmazáson alapuló rendeletében (a továbbiakban: „Rendelet”) meghatározott maximális vezetékes hívásvégződtetési díj közzétételével összefüggő kötelezettség ellenőrzése tárgyában a Telnyx Ireland Limited-del (székhelye: Írország, T23 AT2P Cork, Unit 3d North Point House, New Mallow Road, cg: 585144; a továbbiakban: „Szolgáltató”) szemben 2024. május 21. napján, CS/6478/2024. iktatószámon indított általános hatósági felügyeleti eljárásban (a továbbiakban: „Felügyeleti eljárás”)

megállapítja,

hogy a Szolgáltató megsértette a Határozat rendelkező rész I. A) pontjában foglalt „átláthatóság” kötelezettséget azzal, hogy

1. a „hívásvégződtetés egyedi nyilvános helyhez kötött telefonhálózatban” nagykereskedelmi szolgáltatás (a továbbiakban: „helyhez kötött hívásvégződtetés szolgáltatás”) tekintetében a vizsgált időszakban a Rendeletnek megfelelő mértékű, Szolgáltató által alkalmazott hívásvégződtetési díjat nem hozta nyilvánosságra internetes honlapján;
2. az internetes honlapján (https://telnyx.com/country-specific-guidelines) a helyhez kötött hívásvégződtetés szolgáltatás nyújtásának és igénybevételének feltételei tekintetében nem hivatkozott megfelelően a harmadik szolgáltató saját honlapján közzétett feltételeire, akinek az összekapcsolási pontján keresztül valósítja meg kizárólag a helyhez kötött hívásvégződtetés szolgáltatást, és a saját honlapján sem hozta nyilvánosságra a szolgáltatás nyújtásának és igénybevételének feltételeit;
3. a szolgáltatás nyújtásának és igénybevételének feltételeivel kapcsolatosan nyilvánosságra hozott információk a nyitó internetes honlapjáról (https://telnyx.com) legfeljebb két lépésben nem elérhetőek.

Az Elnök minderre tekintettel

kötelezi

a Szolgáltatót, hogy tegyen eleget a Határozat rendelkező részének I. A) pontjában előírtaknak, vagyis az internetes honlapján

jelen határozat véglegessé válását követő 15 napon belül

1. hozza nyilvánosságra a helyhez kötött hívásvégződtetés szolgáltatás tekintetében alkalmazott hatályos hívásvégződtetési díjat;
2. megfelelően hivatkozza a harmadik szolgáltató saját honlapján közzétett feltételeit, és ezáltal biztosítsa, hogy a Határozat rendelkező részének I. A) pont második francia bekezdésének a)-i) pontjaiban foglalt – a Szolgáltatóra vonatkozóan meghatározott – feltételekről valamennyi jogosult szolgáltató tájékozódni tudjon;
3. a helyhez kötött hívásvégződtetés szolgáltatás tekintetében alkalmazott hívásvégződtetési díjat és a szolgáltatás nyújtásának és igénybevételének feltételeit internetes honlapján oly módon hozza nyilvánosságra, hogy azok a nyitó honlapjáról legfeljebb két lépésben elérhetőek legyenek.

Jelen határozatot az Elnök a Hatóság internetes honlapján közzéteszi.

Az Elnök határozata ellen fellebbezésnek helye nincs. Az Elnök határozatával szemben közigazgatási per kezdeményezhető, a Fővárosi Törvényszékhez címzett keresetlevelet a határozat közlésétől számított harminc napon belül kell az Elnökhöz benyújtani. A tárgyalás tartását a felperes a keresetlevélben kérheti. A keresetlevelet a digitális államról és a digitális szolgáltatások nyújtásának egyes szabályairól szóló 2023. évi CIII. törvény (a továbbiakban: „Dáptv.”) 19. § (1) bekezdés b) pontja szerinti jogi képviselő kizárólag elektronikus úton, a jogszabályban meghatározott módon terjesztheti elő.

A keresetlevél benyújtásának a határozat hatályosulására halasztó hatálya nincs. Akinek jogát, jogos érdekét a közigazgatási tevékenység vagy az azzal előidézett helyzet fenntartása sérti, a közvetlenül fenyegető hátrány elhárítása, a vitássá tett jogviszony ideiglenes rendezése, illetve a jogvitára okot adó állapot változatlan fenntartása érdekében a bíróságtól az eljárás során bármikor azonnali jogvédelmet kérhet.