Egységes Szakági Tervezéstámogató Rendszer (ESZTER)

amely létrejött egyrészről a

FORNAX ICT Infokommunikációs Megoldások Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 1123 Budapest, Táltos u. 1.; Cg.: 01-09-891657; adószáma: 14161177-2-43) mint licencbeadó (a továbbiakban: „Licencbeadó”), valamint

másrészről Ön, mint az Egységes Szakági Tervezéstámogató Rendszer AutoCAD szoftvert letöltő végfelhasználó (a továbbiakban: „Végfelhasználó”),

harmadrészről a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (székhelye: 1015 Budapest, Ostrom utca 23-25.; PIR száma: 775883; adószáma: 15775883-2-41) mint közreműködő (a továbbiakban: „NMHH”)
(a továbbiakban együttesen: „Felek”)

között az alábbi feltételek mellett.

1. A felhasználási engedély

1. 1.1. Az NMHH Hír-Közmű projektjének lényegi eleme a hírközlési infrastruktúra tervezését átlátható rendszerbe foglaló Egységes Hírközlési Objektummodell (EHO). A projekt részeként bevezetett EHO egyrészt egy új közös nyelvet jelent a hírközlési infrastruktúra leírásához a tervezők, a hírközlési szolgáltatók és a hatóság között. Emellett lehetővé teszi, hogy az NMHH megvalósítsa az országos és közhiteles, térinformatikai alapon működő Hírközlés Hálózati Nyilvántartást. Az EHO használatával készülő kiviteli tervek készítéséhez nyújt segítséget az - NMHH által saját igényei szerint és költségére - megrendelt AutoCAD MAP3D plugin tervezői segédprogram (a továbbiakban: „ESZTER”), amelyet az NMHH – mint az ESZTER hozzáférhetővé tételére jogosult személy – ingyenesen tesz elérhetővé a Végfelhasználó részére.
2. 1.2. Felek rögzítik, hogy az ESZTER alapfunkciója szerint a Végfelhasználók részére szakmai tevékenységük körében nyújt támogatást, így felhasználásának célja is a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körében eljáró személyek által történő szakszerű igénybevétel lehet. Erre tekintettel Végfelhasználó kijelenti, hogy jelen szerződés megkötése során a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: „Ptk.”) 8:1. § (1) 4. pontja szerinti vállalkozásnak minősül.
3. 1.3. Az ESZTER egy tulajdonosi szoftver, és a Licencbeadó mint a szellemi alkotás kizárólagos szerzője, alkotója és így mint a szellemi tulajdonjog jogosultja fenntartja magának az ESZTER feletti valamennyi szellemi tulajdonjogot.
4. 1.4. A jelen végfelhasználói licencszerződés (a továbbiakban: „Végfelhasználói Licencszerződés”) a Licencbeadó által fejlesztett ESZTER használatára vonatkozó feltételeket és rendelkezéseket tartalmazza. A Licencbeadó egy nem kizárólagos, időben és területileg korlátlan felhasználási engedélyt ad a Végfelhasználónak az ESZTER letöltésére, telepítésére, használatára, végfelhasználási célú felhasználására, a jelen szerződésben foglalt feltételek szerint.
5. 1.5. A Licencbeadó licencet (felhasználási engedélyt) ad az ESZTERRE a Végfelhasználó részére, a Végfelhasználó általi felhasználására, amelynek értelmében az ESZTER egy, az NMHH által a https://nmhh.hu/eszter weboldalon elérhető tett példányát telepítheti a saját használatában álló eszközre, és azt az ESZTER funkcionalitásának megfelelően használhatja. Az előbbiek szerinti többszörözés joga kifejezetten magába foglalja azon jogot, hogy Végfelhasználó az ESZTER-t számítógéppel másolja.  A Licencbeadó által a jelen Végfelhasználói Licencszerződés alapján a Végfelhasználónak biztosított valamennyi jog nem kizárólagos, és nem ruházható át, nem engedélyezhető tovább.  Az ESZTER felhasználói felülete magyar nyelvű.
6. 1.6. A Végfelhasználó nem jogosult átdolgozni (módosítani, fejleszteni) vagy visszafejteni az ESZTER-t, és ugyancsak tilos a Végfelhasználónak az ESZTER-t továbbértékesíteni, terjeszteni, vagy bármely módon más Végfelhasználó számára hozzáférhetővé tenni.
7. 1.7. A jelen Végfelhasználói Licencszerződés rendelkezéseinek súlyos megsértése esetén a Licencbeadó visszavonhatja a Végfelhasználó felhasználási jogait. Súlyos szerződésszegésnek minősül különösen: az ESZTER forráskódjának visszafejtése (dekompilációja), módosítása, valamint az ESZTER-en egyéb olyan felhasználási cselekmény végzése, amelyre a jelen végfelhasználói licencszerződés alapján Végfelhasználó nem jogosult, például az ESZTER terjesztése, allicencbe adása.
8. 1.8. A jelen szerződésben meghatározott licenc egyedül az ESZTER-re vonatkozik, és eltérő megállapodás hiányában semmilyen egyéb szoftverre, hardverre, vagy bármely egyéb alkotóelemre nem hat ki.
9. 1.9. A Végfelhasználó köteles betartani a jelen Végfelhasználói Licencszerződés alapján az ESZTER-re vonatkozó licencfeltételeket és korlátozásokat.

2. Az ESZTER

1. 2.1. Az ESZTER működése a hardverplatformtól, a más szoftverekkel való együttműködéstől, az ESZTER konfigurációjától és más tényezőktől függ. Az ESZTER csak részben hibatűrő, és a működése nem mentes a hibáktól, az ütközésektől és a megszakításoktól.
2. 2.2. NMHH a Végfelhasználó számára - már a letöltést megelőzően és folyamatosan - elektronikusan hozzáférhetővé teszi a jelen Végfelhasználói Licencszerződést, továbbá a https://help.autodesk.com/view/MAP/2023/HUN/és https://nmhh.hu/eszter weboldalakon elérhető dokumentációt, amelyekből az ESZTER műszaki specifikációi és funkciói megismerhetők.
3. 2.3. Az ESZTER átadása a Végfelhasználó által történő elektronikus letöltéssel valósul meg.
4. 2.4. Az ESZTER letöltését követően a Végfelhasználó a jelen Végfelhasználói Licencszerződés feltételeinek, valamint a jelen Végfelhasználói Licencszerződés 2.2. pontjában meghatározott dokumentációban foglaltaknak megfelelően jogosult használni az ESZTER-t.

3. Licencdíj

1. 3.1. Az ESZTER elérhetőségét és letölthetőségét az NMHH ingyenesen teszi lehetővé, az ESZTER használatát, a jelen Végfelhasználói Licencszerződés feltételei szerinti felhasználási jogot pedig a Licencbeadó ingyenesen biztosítja az ESZTER-t letöltő és telepítő Végfelhasználó részére.

4. A Végfelhasználó kötelességei

A Végfelhasználó köteles:

1. az ESZTER bármely formátumban vagy eszközzel való, egy példányt meghaladó másolásától tartózkodni,
2. az ESZTER visszafejtésétől, visszafordításától, belső felépítésének elemzésétől, vagy bárminemű módosításától tartózkodni;
3. megfelelő biztonsági intézkedésekről és azok folyamatos fenntartásáról gondoskodni az ESZTER-hez való jogosulatlan hozzáférés vagy használat megakadályozása érdekében;
4. felülvizsgálni és ellenőrizni az ESZTER használatát a jelen Végfelhasználói Licencszerződés feltételeivel összhangban;
5. tartózkodni minden olyan magatartástól, ami a Licencbeadónak vagy az NMHH-nak kárt, kiadást, költséget okozna, a Licencbeadó, az NMHH vagy az ESZTER megítélését, jó hírnevét rontaná, vagy a Licencbeadó szellemi tulajdonnal kapcsolatos jogait sértené;
6. a Végfelhasználó köteles tartózkodni az ESZTER vagy egy részének allicencbe adásától, harmadik személy részére történő rendelkezésre bocsátásától.

5. Jótállás

1. 5.1. A Licencbeadó jótállást vállal azért, hogy az ESZTER a Licencbeadó, illetve az NMHH által hozzáférhetővé tett, jelen Végfelhasználói Licencszerződés 2.2. pontja szerinti dokumentációnak és a jelen Végfelhasználói Licencszerződésben foglaltaknak megfelelően fog működni. A Licencbeadó nem vállal jótállást azért, hogy az ESZTER funkciói és tulajdonságai a Végfelhasználó igényeinek megfelelnek, vagy az ESZTER megszakítás nélküli és hibátlan működése tekintetében. Az ilyen hibák felmerülése nem jelenti a jelen szerződés rendelkezéseinek Licencbeadó általi megszegését.
2. 5.2. A jelen Végfelhasználói Licencszerződés tekintetében az NMHH kizárólagos feladata, hogy az ESZTER, valamint a jelen Végfelhasználói Licencszerződés 2.2. pontja szerinti dokumentáció elérhetőségét és letölthetőségét a Végfelhasználó számára lehetővé tegye, továbbá a jelen Végfelhasználói Licencszerződés 6.1. pontjában foglalt rendelkezések szerint kapcsolattartási pontként működjön, az előző feladatok ellátásán kívül az ESZTER Végfelhasználó általi használhatóságával, használatával összefüggésben semmifajta kötelezettég, felelősség nem terheli, a jelen Végfelhasználói Licencszerződés kapcsán így jótállási, szavatossági kötelezettség nem terheli.
3. 5.3. A Végfelhasználó tudomásul veszi, hogy az ESZTER nem az ő egyedi igényeinek megfelelően került kifejlesztésre, így a Végfelhasználó felelőssége arról megbizonyosodni, hogy az ESZTER megfelel-e a Végfelhasználó igényeinek.
4. 5.4. Jelen jótállás nem vonatkozik az adatbázis sérüléséből vagy adatvesztésből eredő problémákra.

6. Támogatás

1. 6.1. Az ESZTER vonatkozásában kapcsolattartási pontként az NMHH jár el, ennek keretében az NMHH a Végfelhasználó számára közvetlen támogatást nyújt azzal, hogy a végfelhasználói megkeresésekre, kérdésekre lehetőségeihez mérten válaszol. A Végfelhasználó megkereséseit, kérdéseit a hirkozmu@nmhh.hu e-mail címre jogosult megküldeni, amelyeket az NMHH megvizsgál és lehetőség szerint megválaszolja azokat. Azon megkeresések, kérdések esetében, amelyeknél az NMHH úgy dönt, hogy szükséges a Licencbeadó bevonása, az NMHH a megkeresést, kérdést továbbítja a Licencbeadónak. A megkeresés, válasz további kezelésében a Licencbeadó közvetlenül is felveheti a kapcsolatot a Végfelhasználóval.
2. 6.2. Amennyiben Végfelhasználó hirkozmu@nmhh.hu e-mail címre megküldött megkeresései, kérdései alapján karbantartás, hibajavítás válik szükségessé, úgy azt minden esetben kizárólag – akár a Végfelhasználó részére közvetlenül, akár az NMHH útján - a Licencbeadó nyújtja, a Licencbeadó és az NMHH között megkötött szerződések alapján.   
3. 6.3. A frissítések, upgrade-ek telepítésének elmulasztásából eredő bármilyen kárért Licencbeadó és az NMHH semmilyen felelősséget nem vállal.

7. Felelősség

1. 7.1. Licencbeadó és az NMHH nem felel az elmaradt haszonért, elmaradt bevételért, üzletvesztésért, várt megtakarításért vagy egyéb közvetett, különleges, vagy következményes károkért, illetve sérelemdíjért és egyéb személyiségi jogokkal kapcsolatos igényekért sem. Licencbeadó és az NMHH továbbá kifejezetten kizárja az ESZTER használatával kapcsolatosan felmerült károkért való felelősségét tekintettel: a) a jelen Végfelhasználói Licencszerződés 3.1., valamint 5.2. pontjában rögzített rendelkezésekre, továbbá arra a körülményre, hogy b) a Végfelhasználó birtokában van olyan speciális szakértelemnek, amelynek révén fel tudja mérni, hogy az ESZTER használatával összefüggésben felmerülhet-e anyagi kára.
2. 7.2. A jelen pontban foglalt korlátozás nem alkalmazható a 8. pontban foglalt szerzői jogsértésből fakadó károk esetére, amelynek megtérítésére a Licencbeadó köteles.

8. Szellemi alkotáshoz fűződő jogok

1. 8.1. A Végfelhasználó tudomásul veszi, hogy az ESZTER-hez kapcsolódó minden szerzői jog, know how, védjegy, szabadalom, és más szellemi oltalom a Licencbeadó kizárólagos szellemi tulajdonát képezi. A Végfelhasználó a jelen szerződés időtartama alatt, és annak megszűnését követően sem vitatja vagy kérdőjelezi meg a Licencbeadó ezen jogait.
2. 8.2. Felek tudomásul veszik, hogy az ESZTER-be bevitt adatokból végfelhasználói adatvagyon (adatbázis) keletkezik, amely felett a Végfelhasználó kizárólagos szerzői joga áll fenn. A Végfelhasználó vagyoni jogát képező adatvagyon felett a Licencbeadónak semmilyen rendelkezési, illetve felhasználási joga nem keletkezik, az adatvagyon bármilyen célú felhasználásáról kizárólag a Végfelhasználó jogosult dönteni.
3. 8.3. A zárt forráskód mellett az ESZTER adatszerkezetének terve önállóan is szerzői jogi védelemben részesül. Az ESZTER adatszerkezetei a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (a továbbiakban: „Szjt.”) 61. § (1) bekezdése alapján gyűjteményes műnek minősülő adatbázisnak tekintendők. Sem az ESZTER, sem az adatbázis tartalmának rendeltetésszerű használatához nem szükséges az adatszerkezet ismerete, így annak feltárása, illetve kifürkészése tilos. Az adatszerkezet felépítése továbbá olyan sajátos védett ismeretet („know how”) képez, amelyre az üzleti titok védelméről 2018. évi LIV. törvény rendelkezései megfelelően irányadók.

9. Jogszavatosság

1. 9.1. Licencbeadó kijelenti, hogy az ESZTER egyedüli szerzői jogi jogosultja.
2. 9.2. Licencbeadó kijelenti, hogy az ESZTER tekintetében jogában áll a felhasználás jelen Végfelhasználói Licencszerződés szerinti engedélyezése, és harmadik személynek nincs olyan joga, amely a Végfelhasználóra számára a jelen Végfelhasználói Licencszerződéssel nyújtott felhasználási jog gyakorlását akadályozná vagy kizárná. Harmadik személy ilyen igénnyel való fellépése esetén a Licencbeadó vállalja, hogy saját költségén közvetlenül fellép a Végfelhasználó jogos érdekei védelmében. Az előbbi rendelkezések megsértése vagy valótlansága esetén az ESZTER felhasználásának jogosságáért, az ezek szerzői felé a szerzői vagy egyéb jogcímen felmerülő díjak mindenkori megfizetéséért kizárólag és teljes mértékben a Licencbeadót terheli felelősség.

10. A szerződés hatálya, megszűnése

1. 10.1. A jelen szerződés a Felek között az ESZTER - jelen Végfelhasználói Licencszerződés elfogadását követő - letöltésének időpontjában, határozatlan időre jön létre és ugyanezen időpontban lép hatályba.
2. 10.2. Felek kifejezetten rögzítik, hogy Végfelhasználónak a Ptk. 8:1. § (1) bekezdés 4. pontja szerinti vállalkozás minőségére tekintettel Felek a jelen Végfelhasználói Licencszerződés megkötése során eltérnek a Ptk. 6:82. §-6:84. §-ában foglalt, az elektronikus úton történő szerződéskötés különös szabályaitól, akként, hogy a Ptk. 6:82. §-6:84. §-ában foglalt rendelkezések alkalmazásától eltekintenek és a szerződéskötésre kizárólag a jelen szerződésben foglalt egyedi – a tájékoztatásra a jelen Végfelhasználói Licencszerződés 2.2. pontjában, a hatályba lépése vonatkozóan a jelen Végfelhasználói Licencszerződés 10.1. pontjában foglalt - rendelkezéseket alkalmazzák.
3. 10.3. A jelen szerződés megszűnik amikor a Végfelhasználó önként véglegesen felhagy az ESZTER használatával.
4. 10.4. A Felek rögzítik továbbá, hogy a jelen szerződést bármelyik Fél jogosult azonnali hatállyal írásban felmondani a másik Félhez intézett egyoldalú írásbeli nyilatkozatával a másik Fél súlyos szerződésszegése esetén, továbbá a jelen szerződés megszűnését eredményezheti a Felek közös megegyezése, illetve bármely Fél jogutód nélküli megszűnése.
5. 10.5. A jelen szerződés bármilyen okból történő megszűnését vagy a felhasználási jog visszavonását követő 7 napon belül Végfelhasználó köteles az ESZTER minden nála lévő példányát megsemmisíteni.

11. Irányadó jog, módosítások

1. 11.1. Licencbeadó, valamint az NMHH közös akaratelhatározásuk alapján jogosultak a jelen Végfelhasználói Licencszerződés Végfelhasználó bevonása nélküli módosításra, amely módosításról a Licencbeadó, valamint az NMHH a https://nmhh.hu/eszter weboldalon történő közzététellel ad tájékoztatást a Végfelhasználó részére. Amennyiben Végfelhasználó a módosítást nem fogadja el, úgy az a felhasználási jogának automatikus, a Felek további jognyilatkozatát nem igénylő visszavonásának minősül.  
2. 11.2. A jelen szerződés irányadó joga és az értelmezésére, illetve kikényszeríthetőségére vonatkozó jog Magyarország joga. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a vonatkozó jogszabályok különösen a Ptk., valamint az Szjt. rendelkezései az irányadók.